Photo collection

La présidente du Comité de suivi des progrès publie son rapport annuel

Comité de suivi des progrès
Commission des pertes massives
Progress Monitoring Committee
Myra Freeman, présidente du Comité de suivi des progrès, a publié le deuxième rapport d’étape annuel à Halifax, aujourd’hui le 9 octobre. Le Comité, responsable du suivi des recommandations du rapport final de la Commission des pertes massives, a évalué les progrès effectués au cours de la dernière année dans quatre domaines : sécurité et bien-être de la collectivité, santé publique, réforme des services de police et violence sexiste et conjugale. Le communiqué de presse au sujet du rapport se trouve au : https://news.novascotia.ca/fr/2025/10/09/publication-du-rapport-annuel-du-comite-de-suivi-des-progres

Myra Freeman, Chair, Progress Monitoring Committee.

La présidente du Comité de suivi des progrès, Myra Freeman, publie le deuxième rapport d’étape annuel du Comité aujourd’hui, le 9 octobre, à Halifax. (Comité de suivi des progrès)


Progress Monitoring Committee Chair Myra Freeman reflected in the video monitor.

Myra Freeman, présidente du Comité de suivi des progrès, apparaît sur un moniteur vidéo pendant la conférence de presse. (Comité de suivi des progrès)


Progress Monitoring Committee Chair Myra Freeman.

La présidente du Comité de suivi des progrès, Myra Freeman, s’adresse aux médias lors de la conférence de presse aujourd’hui, le 9 octobre, à Halifax. (Comité de suivi des progrès)


À l’exception du recadrage, les photos du Comité de suivi des progrès ne doivent être modifiées en aucune façon.