News release

Retour et expansion du programme de bons pour marchés fermiers

Croissance et du Développement
buy local
resources
Un bon de Nova Scotia Loyal placé sur des boîtes de fraises.

Les élèves de toutes les écoles publiques, les élèves Mi'kmaw Kina'matnewey, les étudiants de niveau postsecondaire et les clients de deux organismes d’établissement pour immigrants recevront des bons de 10 $ de Nova Scotia Loyal (Province de la Nouvelle-Écosse / Archives)


Les élèves de la maternelle à la 12e année, les étudiants de niveau postsecondaire et les nouveaux arrivants de la province recevront des bons du programme Nova Scotia Loyal pour les aider à découvrir et à apprécier les produits locaux dans les marchés fermiers participants.

Les bons de 10 $ seront distribués aux élèves de toutes les écoles publiques ainsi qu’aux élèves Mi’kmaw Kina’matnewey et aux clients de l’ISANS (Immigrant Services Association of Nova Scotia) et de YREACH (Settlement and Language Support).

Tous les étudiants qui fréquentent un établissement d’enseignement postsecondaire financé par l’État en Nouvelle-Écosse recevront également un bon à l’automne.

« Les familles et les marchands nous ont dit à quel point ils avaient aimé notre programme de bons pour marchés fermiers de Nova Scotia Loyal l’année dernière; ils nous ont non seulement encouragés à continuer, ils nous ont aussi suggéré d’augmenter sa portée… et c’est ce que nous faisons, a déclaré Colton LeBlanc, ministre de la Croissance et du Développement. Il y a quelque chose pour tout le monde dans nos marchés fermiers. Ce programme encourage les gens de la Nouvelle-Écosse qui ne l’auraient pas fait à visiter un marché fermier, à découvrir ce que nos marchés ont à offrir et à apprendre l’importance de l’achat local. »

Le programme de bons a vu le jour en juin dernier auprès des élèves des écoles publiques et a pris de l’ampleur en octobre pour inclure les étudiants et le personnel enseignant et administratif de l’Université Acadia et du campus Kingstec du Nova Scotia Community College.

On peut utiliser les bons de Nova Scotia Loyal pour se procurer des produits cultivés, récoltés ou fabriqués localement qui sont vendus dans les marchés fermiers participants de la province. Les bons sont valides jusqu’au 31 décembre 2025.


Citations

« Les marchés fermiers sont des lieux de rassemblement dynamiques, où toutes les générations et toutes les cultures se mêlent, découvrent et célèbrent les produits locaux et les traditions. Nous sommes ravis de participer au programme de bons pour marchés fermiers de Nova Scotia Loyal cette année. Cette initiative permet non seulement aux nouveaux arrivants de découvrir la communauté accueillante des marchés fermiers; elle encourage également l’achat local, qui est si important. En aidant les nouveaux arrivants à se familiariser avec les biens produits localement et à rencontrer les personnes qui les produisent, nous favorisons la création d’un sentiment d’appartenance fort tout en soutenant la croissance économique locale de la Nouvelle-Écosse. »
Paula Knight, directrice générale, Immigrant Services Association of Nova Scotia

« Le programme de bons de Nova Scotia Loyal a eu un effet incroyable sur notre entreprise agricole. Nos ventes ont augmenté, et nous avons eu la chance de rencontrer des membres formidables de la collectivité, dont bon nombre pour la première fois. »
James Twaddell, propriétaire, What on Earth Farms, Canning


Faits en bref

  • Environ 215 500 élèves et nouveaux arrivants de partout dans la province recevront des bons du programme cette année.
  • Les élèves instruits à domicile qui sont inscrits recevront un courriel du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance contenant un lien pour participer au programme.
  • L’année dernière, 21 368 bons pour marchés fermiers de Nova Scotia Loyal distribués dans les écoles ont été utilisés; 38 % des élèves qui ont utilisé ces bons n’avaient jamais visité de marché fermier auparavant.
  • La Nouvelle-Écosse est l’endroit où il y a le plus grand nombre de marchés fermiers par habitant au Canada.

Ressources supplémentaires Communiqué de presse – Bons de Nova Scotia Loyal pour les élèves (en anglais seulement) : https://news.novascotia.ca/en/2024/06/04/nova-scotia-loyal-vouchers-students

Communiqué de presse – Le projet pilote de Nova Scotia Loyal prend de l’ampleur dans la vallée de l’Annapolis (en anglais seulement) : https://news.novascotia.ca/en/2024/10/23/nova-scotia-loyal-pilot-expands-annapolis-valley

Nova Scotia Loyal : https://nsloyal.ca/fr

Programme de bons pour les marchés fermiers de la Nouvelle-Écosse (en anglais seulement) : https://farmersmarketsnovascotia.ca/nsl/


À l’exception du recadrage, les photos de la Province de la Nouvelle-Écosse ne doivent être modifiées en aucune façon.