De meilleures infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées dans quatre collectivités

La Nouvelle-Écosse investit un total de 3,9 millions de dollars pour l’amélioration des infrastructures à Mahone Bay, Yarmouth, Digby et Clare, pour aider les municipalités à se préparer à leur croissance future.

« Nos municipalités dépendent d’une infrastructure moderne pour être concurrentielles et pour attirer de nouveaux résidents dans leur collectivité, a déclaré John Lohr, ministre des Affaires municipales et du Logement. En faisant ces investissements, nous améliorerons l’efficacité des systèmes d’eau et d’eaux usées. Cela permettra d’assurer aux résidents et aux entreprises les services dont ils ont besoin et auxquels ils s’attendent chaque jour, et de jeter les bases de la croissance continue pour les années à venir. »

Le projet de Mahone Bay augmentera le débit d’eau pour la lutte contre les incendies, appuiera le nouveau développement et augmentera la capacité de traitement et de gestion des eaux usées et des eaux pluviales pour plus de 70 propriétés commerciales, résidentielles et institutionnelles dans la région. La Province fournit plus de 1,8 million de dollars.

À Yarmouth, le projet augmentera la capacité de traitement et de gestion des eaux usées et des eaux pluviales, de même que l’accès à l’eau potable, grâce à un investissement de près de 800 000 $ de la Province.

À Digby, on modernisera une section de la rue Mount pour qu’elle soit conforme aux normes actuelles en matière d’eaux usées et pour que les nouveaux bâtiments qui seront construits sur le terrain vague aient accès aux services. La Province fournit 780 000 $.

La Province investit 520 000 $ dans l’expansion de l’infrastructure des eaux usées pour un projet résidentiel sur Sunset Road, à Meteghan River, dans la Municipalité du district de Clare, comté de Digby.

Le gouvernement fédéral finance les projets par l’entremise des volets Infrastructures vertes et Collectivités rurales et nordiques du Plan Investir dans le Canada.

Citations

« Le gouvernement du Canada s’engage à soutenir les projets d’infrastructure qui permettent l’essor et l’épanouissement des collectivités. L’investissement annoncé aujourd’hui, qui financera l’infrastructure des eaux usées dans quatre collectivités de la Nouvelle-Écosse, contribuera à protéger notre approvisionnement en eau des menaces environnementales, garantissant la croissance écologique et inclusive de la collectivité. »

– Sean Fraser, ministre fédéral de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté et député de Nova-Centre, au nom de Dominic LeBlanc, ministre fédéral des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités

« Cet appui des gouvernements provincial et fédéral aux projets essentiels d’amélioration des infrastructures de l’eau et des eaux usées à Mahone Bay favorise le progrès de notre ville. Les infrastructures de l’eau et des eaux usées de notre ville continueront de se conformer aux exigences réglementaires à mesure qu’elles évoluent, tout en répondant aux besoins de notre collectivité et en s’adaptant aux changements climatiques. Nous ne pourrions pas atteindre ces objectifs sans le soutien de nos partenaires au niveau provincial et fédéral. »

– David DeVenne, maire, Ville de Mahone Bay

« Nous sommes incroyablement reconnaissants de recevoir le financement des gouvernements fédéral et provincial pour ce projet si nécessaire. L’amélioration de l’infrastructure de l’eau et des égouts à cet endroit constitue un aspect important des travaux que nous devons effectuer, travaux qui ne peuvent être faits que lorsque tous les paliers de gouvernement joignent leurs efforts. »

– Pam Mood, mairesse, Ville de Yarmouth

« Les travaux sur la rue Mount, comme la remise en état de la surface, les trottoirs et les améliorations à l’infrastructure de l’eau et des eaux usées, créeront un quartier plus sécuritaire et favoriseront les projets résidentiels. »

– Ben Cleveland, maire, Ville de Digby

« Grâce à ce projet, la Municipalité investit non seulement dans sa capacité à traiter les eaux usées, elle permet également la construction d’un nouveau parc résidentiel écologique et l’augmentation du nombre et du type d’options de logement abordable au sein de la ville. »

– Yvon LeBlanc, préfet, Municipalité du district de Clare

Faits en bref

• La contribution fédérale totale pour ces quatre projets s’élève à 4 752 800 $.
• La Ville de Mahone Bay fournit 1 489 333 $.
• La Ville de Yarmouth fournit 639 733 $.
• La Ville de Digby fournit 624 000 $.
• La Municipalité du district de Clare fournit 415 467 $.

Ressources supplémentaires

Investissements fédéraux aux infrastructures en Nouvelle-Écosse : https://www.infrastructure.gc.ca/plan/prog-proj-ns-fra.html

Ministère des Affaires municipales et du Logement : https://beta.novascotia.ca/fr/government/municipal-affairs-and-housing