Assouplissement des restrictions en trois phases

Les restrictions en vigueur à l'échelle de la province en raison de la COVID-19 seront assouplies en trois phases à compter du lundi 14 février.

« Bien que nous devions continuer de faire preuve de prudence, nous sommes sur la bonne voie et nous pouvons commencer à assouplir les restrictions de façon graduelle, affirme le premier ministre Tim Houston. Nous demandons à tous les gens de la Nouvelle-Écosse de continuer de respecter les mesures sanitaires pendant les trois phases pour que nous puissions arriver à nous adapter à la vie avec la COVID-19. »

Au cours de la première phase, les activités seront permises, le nombre de personnes pouvant se rassembler augmentera et les restrictions imposées à l'entrée des voyageurs internes dans la province seront levées. Au cours de la deuxième phase, le nombre de personnes pouvant se rassembler augmentera davantage. Au cours de la troisième phase, les limites sur les rassemblements et les exigences en matière d'éloignement physique seront éliminées.

Pendant les deux premières phases, le port du masque sera toujours requis dans les lieux intérieurs publics, et la preuve de vaccination complète sera toujours requise pour participer à des activités facultatives. Ces restrictions pourraient également être maintenues dans la troisième phase, selon l'épidémiologie.

On prévoit que chaque phase durera environ un mois. La décision de passer à la prochaine phase dépendra de l'épidémiologie, du nombre d'hospitalisations, du nombre de cas dans les établissements de soins de longue durée et du nombre d'employés absents.

« Comme toujours, nous visons à trouver l'équilibre entre les mesures qui contribuent à limiter la propagation du virus et le fonctionnement de notre société et de notre économie, souligne le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse. Avec l'assouplissement des restrictions, nous surveillerons la situation de près et nous ajusterons nos plans au besoin. »

Des renseignements détaillés sur chaque phase se trouvent au https://novascotia.ca/reopening-plan (en anglais seulement).

La première phase débutera lundi à minuit une minute. Voici les principaux changements prévus dans la première phase :

Restrictions à l'entrée dans la province

• Toutes les restrictions imposées aux voyageurs internes qui entrent en Nouvelle-Écosse seront levées. Il n'y aura plus d'exigence d'isolement ou de formulaire Contrôle-santé de la Nouvelle-Écosse.
• Les voyageurs en provenance de l'étranger continueront de respecter les exigences fédérales.

Restrictions sur les rassemblements

• Les rassemblements informels intérieurs et extérieurs seront limités à 25 personnes du même ménage ou d'un groupe social étroit. L'éloignement physique et la preuve de vaccination complète ne sont pas exigés, et le port du masque n'est pas exigé, sauf dans les endroits publics intérieurs.
• Les activités et rassemblements officiels organisés par des entreprises ou organismes reconnus peuvent accueillir 50 % de la capacité de l'espace (intérieur et extérieur).
• Des exemples de rassemblements officiels incluent les festivals, les activités spéciales, les rassemblements sociaux, les services religieux ordinaires, les cérémonies de mariage, les funérailles et visites connexes, les réceptions, les réunions, les formations et les spectateurs à des activités sportives, à des performances et dans des cinémas.

Sports, arts et culture

• Des groupes de 60 personnes au maximum peuvent participer à des sports professionnels ou amateurs (joueurs, entraîneurs et arbitres) et à des activités artistiques et culturelles (acteurs, artistes et directeurs), à l'intérieur comme à l'extérieur.
• Ils peuvent tenir des entraînements, des matchs ordinaires, des répétitions et des performances. Les tournois ne sont pas permis.
• L'éloignement physique n'est pas requis, mais le port du masque est recommandé dans la mesure du possible, à l'intérieur comme à l'extérieur.
• Les spectateurs sont permis, en respectant les restrictions imposées aux rassemblements officiels.

Services religieux, mariages et funérailles

• Les services religieux ordinaires, les mariages, les funérailles et les réceptions et visites connexes organisés par une entreprise ou un organisme reconnu doivent respecter les restrictions sur les rassemblements officiels.
• Les musiciens doivent respecter les restrictions qui s'appliquent aux participants aux activités artistiques et culturelles, et le port du masque est recommandé pour les chorales. La congrégation peut participer aux chants, mais le port du masque est exigé.
• La preuve de vaccination complète est toujours exigée pour les mariages, les funérailles et les réceptions et visites connexes.
• Exception : les funérailles peuvent accueillir jusqu'à 25 personnes sans preuve de vaccination complète, mais le port du masque et l'éloignement physique sont exigés.

Conditionnement physique et loisirs

• Les entreprises et les organismes de conditionnement physique et de loisirs peuvent fonctionner à 75 % de leur capacité.
• Ces restrictions s'appliquent aux établissements de conditionnement physique comme les gymnases, les studios de yoga, les piscines et les arénas, aux activités récréatives comme les cours de danse et de musique, les terrains de jeux intérieurs, les salles de jeux électroniques, les champs de tir, les cours de dressage de chiens, ainsi qu'aux musées et aux bibliothèques.
• Les séances d'entraînement individuelles sont permises en respectant l'éloignement physique dans la mesure du possible.
• Les camps de jour et les programmes de prise en charge avant et après l'école peuvent accueillir des groupes de 30 campeurs, employés et bénévoles.

Entreprises

• Les commerces de détail et les centres commerciaux peuvent fonctionner au maximum de la capacité possible en respectant l'éloignement physique et avec le port du masque.
• Les établissements de services personnels comme les salons de coiffure peuvent reprendre les services qui exigent que le client enlève son masque. Ils peuvent déjà fonctionner au maximum de la capacité possible en respectant l'éloignement physique.
• Les restaurants et les établissements détenteurs d'un permis d'alcool peuvent fonctionner à 75 % de leur capacité et doivent assurer une distance physique adéquate entre les tables et limiter les groupes à 25 personnes par table. Ils doivent cesser le service aux tables à minuit et fermer à 1 h. Les mets pour emporter, le service au volant et la livraison peuvent être offerts plus tard. Les musiciens doivent respecter les restrictions qui s'appliquent aux participants aux activités artistiques et culturelles.

Éducation

• Des mesures sanitaires plus rigoureuses, comme l'établissement de petits groupes fixes d'élèves et l'interdiction de visiteurs non essentiels, restent en place dans toutes les écoles.
• Le chant et l'utilisation des instruments à vent peuvent reprendre.
• Les écoles doivent respecter les lignes directrices communautaires qui s'appliquent aux activités sportives, artistiques et culturelles, mais les spectateurs sont seulement permis après les heures de classe.

Soins de longue durée

• Les résidents peuvent recevoir deux visiteurs à la fois, et il n'est plus nécessaire qu'il s'agisse des deux mêmes visiteurs.
• Les visiteurs doivent porter un masque et être entièrement vaccinés, l'exception des visiteurs pour les résidents en fin de vie.
• Même s'ils sont entièrement vaccinés, les résidents peuvent seulement quitter l'établissement pour un rendez-vous médical ou une promenade en voiture dans le véhicule de l'établissement ou d'un visiteur sans aucun arrêt et sans contact avec toute personne à l'extérieur de l'établissement.
• Seuls les résidents qui ont reçu leur dose de rappel peuvent participer à des activités de loisirs et obtenir des services personnels comme la coiffure.
• Les établissements peuvent continuer de réunir les résidents en groupes fixes pour les repas et les activités.

Ressources supplémentaires

Site Web de la Nouvelle-Écosse sur le coronavirus : https://novascotia.ca/coronavirus/fr

Dépistage de la COVID-19 et rendez-vous en ligne : https://novascotia.ca/coronavirus/symptoms-and-testing/fr

Gouvernement du Canada : https://www.canada.ca/le-coronavirus ou 1-833-784-4397 (sans frais)

La ligne d'aide provinciale en matière de santé mentale est accessible jour et nuit à toute personne qui vit une situation de crise ou qui éprouve de graves problèmes de dépendances, ou à toute personne qui se préoccupe du bien-être de ses proches. Il suffit de composer le 1-888-429-8167 (numéro sans frais).

Toute personne qui a besoin d'aide avec une question non urgente de santé mentale ou de dépendance peut communiquer avec le programme communautaire de santé mentale et de traitement des dépendances au numéro sans frais 1-855-922-1122, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.

Jeunesse, J'écoute est un service offert en tout temps. Il suffit de composer le 1-800-668-6868 (numéro sans frais).

Pour de l'aide ou pour obtenir des renseignements concernant la violence familiale, composez le 1-855-225-0220 (sans frais). Le numéro est accessible 24/24, 7/7.