Ouverture de la frontière avec le Nouveau-Brunswick et levée des restrictions

Le premier ministre Iain Rankin et le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé aujourd'hui 19 mars que la frontière avec le Nouveau-Brunswick sera rouverte et que les restrictions en vigueur dans la Municipalité régionale d'Halifax et dans les collectivités environnantes seront levées. Ces changements entreront en vigueur demain 20 mars à 8 heures.

« Nous attendons avec impatience le retour de la bulle atlantique, mais puisque le nombre de cas continue de diminuer, nous sommes en mesure d'ouvrir la frontière avec le Nouveau-Brunswick dès maintenant, affirme le premier ministre Rankin. Nous savons que de nombreuses entreprises et de nombreuses familles doivent se déplacer fréquemment entre les deux provinces et nous ne voulons pas retarder davantage le retour à leur routine normale. »

Tout comme les résidents de l'Île-du-Prince-Édouard, les résidents du Nouveau-Brunswick n'auront plus à s'isoler à leur arrivée en Nouvelle-Écosse et n'auront pas à remplir le formulaire Contrôle-santé de la Nouvelle-Écosse. Les résidents de Terre-Neuve-et-Labrador doivent continuer de respecter les exigences d'isolement pour l'instant.

« En plus d'ouvrir la frontière avec le Nouveau-Brunswick, nous sommes maintenant en mesure de lever les restrictions supplémentaires qui étaient en vigueur dans la Municipalité régionale d'Halifax et les collectivités environnantes, souligne le Dr Strang. Toutefois, le virus est encore présent et il faut rester vigilants pour éviter d'avoir à imposer les restrictions de nouveau. Même si la vaccination est en cours, il faut continuer de respecter toutes les mesures de santé publique jusqu'à ce que la majorité des gens de la Nouvelle-Écosse soient immunisés. »

Quelques changements sont apportés aux restrictions qui sont en vigueur à l'échelle de la province :

• Le nombre maximal de personnes qui peuvent se réunir à l'intérieur et à l'extérieur est toujours de 10 personnes
• Vous pouvez accueillir 10 personnes chez vous, en plus des gens de votre ménage.
• Les membres de la famille immédiate qui vivent dans un même ménage peuvent se réunir à l'extérieur même si le ménage compte plus de 10 personnes.
• Les restaurants et les établissements détenteurs d'un permis d'alcool doivent cesser le service à 23 heures et fermer à minuit.
• Les établissements de conditionnement physique continuent de fonctionner à 75 % de leur capacité, mais la distance entre les gens pendant toutes les activités peut être réduite à deux mètres.

Avec la levée des restrictions, les activités suivantes sont donc permises à l'échelle de la province :

• Les activités organisées par une entreprise ou un organisme reconnu peuvent accueillir 150 personnes à l'extérieur ou 50 % de la capacité de la salle à l'intérieur, jusqu'à concurrence de 100 personnes.
• Ces événements incluent : activités sociales, activités spéciales, activités sportives et récréatives, activités artistiques et culturelles, festivals, rassemblements religieux, mariages avec réceptions, funérailles avec visites au salon funéraire et réceptions.
• Les réunions et les formations organisées par une entreprise ou un organisme reconnu peuvent accueillir 150 personnes à l'extérieur ou 50 % de la capacité de la salle à l'intérieur, jusqu'à concurrence de 100 personnes, et les clubs organisés peuvent accueillir des groupes de 15 personnes en respectant les lignes directrices à l'intention des camps de jour.
• L'éloignement physique est requis dans les réunions et les formations, à l'exception des intervenants d'urgence dans le cadre de leur formation.
• Les établissements détenteurs ou non d'un permis d'alcool, par exemple les centres communautaires, les organismes caritatifs et les clubs organisés peuvent organiser des activités telles que les fléchettes, les jeux de cartes, le billard, les quilles, le bingo ou le karaoké à condition de respecter les lignes directrices pour ces activités.
• Les visiteurs sont permis dans les établissements de soins de longue durée.
• Les visiteurs sont permis dans les centres de soins pour bénéficiaires adultes et les centres de réadaptation régionaux autorisés par le ministère des Services communautaires, et les résidents peuvent maintenant faire des sorties dans la communauté.
• Les commerces de détail et les centres commerciaux peuvent fonctionner à 75 % de leur capacité en respectant les autres mesures de santé publique.
• Les matchs, les pratiques et l'entraînement sportif et les répétitions pour les activités artistiques et culturelles sont limités à 60 participants sans éloignement physique.
• Les matchs, les compétitions et les tournois sont permis selon l'horaire de compétition ordinaire de l'équipe.
• Les spectateurs sont permis si l'entreprise ou l'organisme qui organise l'activité a mis en place en plan sur les rassemblements qui respecte les lignes directrices sur les activités et les protocoles inclus dans ces lignes directrices.

Les programmes de jour pour les aînés restent fermés jusqu'à ce que les aînés qui ne vivent pas dans un établissement de soins de longue durée puissent recevoir le vaccin contre la COVID-19.

Les protocoles concernant la COVID-19 dans les écoles publiques respectent toujours le plan de la Nouvelle-Écosse pour le retour à l'école.

Les gens qui ne respectent pas les règlements sur les rassemblements sont passibles d'une amende de 1 000 $ par personne présente au rassemblement.

Faits en bref

• Lignes directrices pour les activités telles que les fléchettes, les jeux de cartes, le billard, les quilles, le bingo ou le karaoké : https://novascotia.ca/coronavirus/docs/COVID-19-Games-and-activities-licensed-establishments.pdf (en anglais seulement).
• Lignes directrices pour les installations et les lieux de présentation : https://novascotia.ca/coronavirus/docs/Developing-COVID-19-Facility-Plan.pdf (en anglais seulement)
• Lignes directrices pour les événements : https://novascotia.ca/coronavirus/docs/Events-theatres-and-venues-COVID-19-prevention-guidelines.pdf (en anglais seulement)
• Lignes directrices pour les camps de jour : https://novascotia.ca/coronavirus/docs/COVID-19-Return-to-Day-Camp-Guidelines.pdf (en anglais seulement)

Ressources supplémentaires

Outil d'auto-évaluation pour la COVID-19 : https://covid-self-assessment.novascotia.ca/fr

Site Web de la Nouvelle-Écosse sur le coronavirus : https://novascotia.ca/coronavirus/fr

Gouvernement du Canada : https://www.canada.ca/le-coronavirus

Ligne d'information du gouvernement du Canada (sans frais) : 1-833-784-4397

La ligne d'aide provinciale en matière de santé mentale est accessible jour et nuit à toute personne qui vit une situation de crise ou qui éprouve de graves problèmes de dépendances, ou à toute personne qui se préoccupe du bien-être de ses proches. Il suffit de composer le 1-888-429-8167 (numéro sans frais).

Jeunesse, J'écoute est un service offert en tout temps. Il suffit de composer le 1-800-668-6868 (numéro sans frais).

Pour de l'aide ou pour obtenir des renseignements concernant la violence familiale, composez le 1-855-225-0220 (sans frais). Le numéro est accessible 24/24, 7/7.