News release

Des entreprises néo-écossaises honorées dans le cadre des Prix d'excellence à l'exportation

Onze entreprises néo-écossaises seront honorées pour leur succès en exportation dans le cadre de la 33e remise annuelle des Prix d'excellence à l'exportation de la Nouvelle-Écosse, le mercredi 14 juin, au Quai 21. L'une de ces entreprises recevra le prix de l'Exportateur de l'année 2017.

« Au nom du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, je félicite les entreprises mises en candidature cette année et je reconnais leurs contributions, affirme le premier ministre Stephen McNeil. Je suis ravi du succès de ces exportateurs. Leurs efforts contribuent à la croissance économique de nos collectivités à l'échelle de la province, créent des emplois et rendent la Nouvelle-Écosse plus forte. »

Les entreprises en candidature au prix de l'Exportateur de l'année, qui ont déjà été reconnues dans leurs collectivités par les chambres de commerce régionales, sont les suivantes :

  • D.B. Kenney Fisheries Limited, Westport, comté de Digby
  • DSM Nutritional Products, Mulgrave, comté de Guysborough
  • Gillis Seafood, North Sydney
  • Global Courseware Inc., New Glasgow
  • Hutchinson's Maple Products, Lake Paul, comté de Kings
  • Nautel, Hacketts Cove, Municipalité régionale d'Halifax
  • North River Fish Farms, Truro
  • Riverside Lobster International Inc., Meteghan Centre, comté de Digby
  • Sea Star Seafoods Ltd., Clark's Harbour, comté de Shelburne
  • Terra Beata Farms, Lunenburg
  • Tony's Meats, Antigonish

« Chez Nova Scotia Business Inc., nous avons le privilège de travailler chaque jour avec des entreprises à l'échelle de la province afin de les aider à renforcer leur capacité et à accéder à des marchés à l'échelle mondiale, souligne Laurel Broten, présidente et directrice générale de Nova Scotia Business Inc. Les entreprises de la Nouvelle-Écosse ont une excellente réputation pour leurs produits et services de qualité supérieure, et nous sommes ravis de reconnaître, de célébrer et de présenter leurs réussites. »

Les conférenciers cette année sont Brian Allaway, président, et William Allaway, vice-président de l'exploitation chez Acadian Maple, fabricant et exportateur de produits de l'érable.

Des ateliers d'affaires seront offerts gratuitement dans la salle Windsor Foundation au Quai 21 :

  • 8 h 30 – comment épargner sur les voyages aériens et les services de fret aérien
  • 9 h 30 – comment faire affaire sur la scène internationale
  • 10 h 30 – stratégies et outils en ligne pour atteindre les marchés mondiaux

Lors d'un atelier qui se déroulera dans l'après-midi, soit de 14 h 30 à 16 h, les participants pourront entendre des experts de l'industrie qui aident les entreprises à relever les défis liés à l'exportation.

Le déjeuner de remise des prix aura lieu de midi à 14 h dans la salle Kenneth C. Row, au Quai 21, situé au 1055 Marginal Road, à Halifax.

Pour obtenir plus d'information et pour acheter des billets, consultez le www.novascotiabusiness.com/export-achievement-awards (en anglais seulement).