News release

Ralentissez, zone de construction

Transportation and Infrastructure Renewal (Oct. 2007 - Feb. 2021)

Les travaux de construction routière sont la preuve irréfutable que c'est bien le printemps en Nouvelle-Écosse. Afin que les ouvriers soient en sécurité sur les routes, on rappelle aux automobilistes de ralentir et de faire attention.

« Les cônes orange et les balises de déviation sont habituellement tout ce qui sépare les travailleurs routiers des voitures sur les chantiers de construction routière, indique le ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure, Geoff MacLellan. Nous demandons à tous les conducteurs de ralentir, d'être patients et d'être vigilants quand ils circulent dans des zones de construction. C'est comme ça que nous pouvons sauver des vies. »

Encore une fois, la Province, en partenariat avec l'Association des travailleurs de la construction routière de la Nouvelle-Écosse, utilise des annonces à la radio et des messages dans les médias sociaux pour faire la promotion de la sécurité dans les zones de travaux et encourager les automobilistes à ralentir.

« La sécurité de nos travailleurs et de toutes les personnes qui voyagent sur nos routes nous tient à cœur, ajoute Grant Feltmate, directeur général de l'Association des travailleurs de la construction routière de la Nouvelle-Écosse. Si chacun fait sa part, planifie ses déplacements et respecte les zones de travaux, nous pourrons traverser la saison de construction routière 2016 de manière sûre et avec succès. »

Voici des conseils pour assurer la sécurité des conducteurs et des travailleurs sur les chantiers routiers :

  • ralentissez, restez vigilant et minimisez les distractions;
  • restez à bonne distance des ouvriers et de l'équipement;
  • respectez la signalisation des zones de travaux, les signaleurs et les mises en garde;
  • attendez-vous à l'inattendu;
  • ne talonnez pas, gardez une bonne distance entre votre véhicule et le véhicule devant vous;
  • planifiez votre voyage en vous accordant plus de temps que prévu.

Pour obtenir plus d'information sur la sécurité routière, consultez le http://novascotia.ca/tran/default-fr.asp.