News release

Fonctionnaires provinciaux récompensés pour l'excellence dans la prestation des services en français

Les fonctionnaires provinciaux qui élaborent et offrent des services en français changent la façon d'offrir les services gouvernementaux aux Néo-Écossais.

Aujourd'hui, 4 mars, en présence de partenaires communautaires et de collègues de la fonction publique, le ministre des Affaires acadiennes, Michel Samson, a présenté les prix d'excellence Bonjour! pour les services en français à des employés du gouvernement provincial.

« Nous avons la chance d'avoir au sein de la fonction publique des fonctionnaires qui sont conscients de la valeur de rendre les services en français plus accessibles, a déclaré M. Samson. Je remercie les lauréats des prix Bonjour! et tous leurs partenaires de la constance de leur engagement et de leur travail assidu. »

Cette année, les lauréats sont :

  • Bernardine Wood, pour l'excellence en matière de leadership
  • L'équipe des Archives de la Nouvelle-Écosse pour l'excellence en matière de prestation de services au public
  • L'équipe de l'élaboration des kiosques d'enregistrement des naissances pour l'excellence en matière de développement de programme

Madame Wood était coordonnatrice des programmes en ligne au ministère de la Justice. Elle a coordonné l'affichage de textes en français sur le site Web du Ministère, notamment sur le programme de justice réparatrice et le programme de renvoi au Tribunal de la santé mentale.

L'équipe des Archives de la Nouvelle-Écosse s'est engagée à offrir des services de qualité supérieure en français dans tous ses secteurs d'activité. Le site Web des Archives contient plus de 20 dossiers d'archives en français dont celui sur les archives des actes de l'état civil qui est bilingue.

L'équipe qui a élaboré les nouveaux kiosques d'enregistrement des naissances a prouvé qu'il est possible d'intégrer le français dans un service complexe. Les parents peuvent désormais enregistrer électroniquement la naissance de leur nouveau-né sans avoir à remplir et à envoyer trois formulaires différents pour présenter une demande auprès de services gouvernementaux clés.

Cette année, le gouvernement tient à rendre hommage à l'Université Sainte-Anne pour le rôle de soutien qu'elle joue dans la prestation des services en français et la nomme championne des services en français.

« L'Université Sainte-Anne est fière de son rôle au sein de la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse, a déclaré Allister Surette, président et vice-chancelier de l'Université. Nous sommes fiers d'offrir des programmes à ceux et celles qui désirent apprendre le français ou améliorer leurs compétences pour travailler en français. »

Le gouvernement a aussi rendu hommage à six anciens coordonnateurs et coordonnatrices des services en français pour leur travail visant à améliorer l'offre de services en français, soit :

  • Jennifer Cooper, ministère de l'Énergie
  • Christine Gibbons, ministère de la Santé et du Mieux-être
  • Judy MacDonald, ministère de l'Environnement
  • Heather MacDougall, ministère des Finances
  • Grant MacEachern, ministère du Développement économique et rural et du Tourisme
  • Chris Payne, ministère du Développement économique et rural et du Tourisme

C'est la cinquième année que sont remis les prix d'excellence Bonjour! pour les services en français. Les mises en candidature pour les prix Bonjour! de 2015 seront acceptées à l'automne.

Les Néo-Écossais peuvent suivre le gouvernement en français sur Twitter @GouvNE.