News release

Le gouvernement provincial célèbre les aînés et les jeunes

Les Néo-Écossais de tous les âges sont honorés pour leurs efforts visant à améliorer les communautés de la province par le lancement des Prix intergénérationnels 2013.

Le député Jim Morton, au nom de Denise Peterson-Rafuse, ministre des Aînés, a officiellement lancé, aujourd'hui 8 mars, la période de mise en candidature aux prix, qui célèbrent les aînés et les jeunes pour leurs efforts et leurs accomplissements remarquables.

« Les aînés ont toute une vie de connaissances à partager avec les jeunes, et les jeunes ont un enthousiasme sans borne qui inspire nos aînés, a dit M. Morton. En célébrant ces activités, nous allons au-delà des stéréotypes générationnels et nous créons des communautés où nous pouvons tous apprendre des expériences et des gestes des autres. »

Des prix seront décernés dans les catégories suivantes : groupe bénévole exceptionnel, service bénévole exceptionnel : génération plus jeune, et service bénévole exceptionnel : génération plus âgée.

Le programme de jour pour adultes de Middleton a été reconnu en 2012 comme groupe bénévole remarquable de la province.

« Ce prix reconnaît les nombreux partenariats solides qui ont été établis au sein de notre communauté et qui unissent les aînés et les jeunes dans un environnement sécuritaire et favorable, a dit Tom MacNeil, directeur du programme. Grâce à notre travail, nous savons qu'il y a encore beaucoup de personnes et de groupes à l'échelle de la province qui méritent d'être honorés, et j'espère que les gens prendront le temps de soumettre une candidature. »

Toute personne en Nouvelle-Écosse peut soumettre une candidature. La date limite pour la présentation des soumissions est le 5 avril.

Pour obtenir plus d'information, y compris les formulaires de mise en candidature, consultez le site Web novascotia.ca/seniors/NS_Intergenerational_Awards-fr.asp.

Le gouvernement provincial continue d'améliorer la vie des aînés et leurs familles et de la rendre plus abordable en appuyant les efforts des aînés visant à vivre de façon indépendante, tout en collaborant avec les communautés pour créer des endroits où les Néo-Écossais peuvent bien vivre et vieillir.