Collectivités en chiffres maintenant disponible en français

Le site Web Collectivités en chiffres, une ressource en ligne populaire qui illustre la nature unique des collectivités de la province, est maintenant disponible en français.

Collectivités en chiffres offre un accès centralisé à des renseignements complets en français au sujet des collectivités de la Nouvelle-Écosse. Le nouveau site Web peut être consulté au www.gov.ns.ca/finance/communitycounts/fr.

« Collectivités en chiffres est une importante ressource pour les entreprises, le gouvernement, les étudiants et les particuliers, a dit Graham Steele, ministre des Finances et ministre des Affaires acadiennes. Je suis ravi que ce site soit maintenant disponible en français. En améliorant les services en français, nous améliorons aussi la vie des néo-écossais acadiens et francophones. »

Collectivités en chiffres est un programme du ministère des Finances qui permet au public d'accéder à des renseignements socioéconomiques sur la Nouvelle-Écosse, notamment des données démographiques et des données sur la main-d'œuvre, le revenu et la santé.

Les sections principales du site, y compris la page d'accueil, les profils des communautés, la brochure et la foire aux questions, ont été traduites.

« Nous sommes très heureux d'avoir contribué à la création de ce site Web en français, a dit Ronald Robichaud, président de la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse. Nos organismes membres et la communauté en général pourront bénéficier de l'accès à des renseignements pertinents sur différents sujets, ce qui les aidera dans leur travail. »

« Il est important pour les Acadiens et les francophones de pouvoir trouver des renseignements sur leurs collectivités et sur la province, a dit Julie Oliver, directrice générale du Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse. Cette initiative du gouvernement permettra à la communauté acadienne d'avoir accès à des statistiques à son sujet, dans sa propre langue. »

Le ministère des Finances collaborera avec les Affaires acadiennes, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse et le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse pour élaborer une formation en français sur l'utilisation du site Collectivités en chiffres.