News release

Prudence recommandée à l'approche de la tempête Irène

Alors que la tempête tropicale Irène remonte la côte est, le Bureau de gestion des urgences demande aux Néo-Écossais de faire preuve de prudence.

La tempête puissante affectera toute la région de l'Atlantique, aujourd'hui 28 août, et pendant la nuit jusqu'à lundi.

« Il est important de prendre cette tempête au sérieux, a dit Ross Landry, ministre de la Justice. Irène entraînera des pluies abondantes et des vents forts, ainsi que les risques associés à ces conditions. Veuillez faire preuve de prudence. »

L'oeil de la tempête se trouve au-dessus du New Jersey ce matin, et la tempête s'étend sur toute la Nouvelle-Angleterre. Des avertissements de tempête tropicale et de vents forts ont été émis pour presque toute la Nouvelle-Écosse et le Canada atlantique.

Des tempêtes comme celle-ci peuvent entraîner des inondations dans certaines région, des vagues de tempête, des conditions dangereuses sur les côtes et une interruption des services essentiels. Les parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse continentale fermeront à midi aujourd'hui.

« Je répète encore une fois à quel point il est important de rester à une distance raisonnable et sécuritaire des régions côtières, » a dit M. Landry.

Les Néo-Écossais devraient avoir réapprovisionné leurs trousses d'urgence pour une période d'au moins trois jours. Il faut également passer en revue les plans d'urgence familiaux et bien ranger ou attacher tout objet qui pourrait devenir un projectile en cas de vents violents.

Alors que la tempête s'approche aujourd'hui et pendant la nuit, il est recommandé que les gens restent à la maison et ne se déplacent pas pendant la tempête. Les inondations et les débris peuvent rendre les conditions routières dangereuses. Des milliers de vols ont été annulés le long de la côte est. Communiquez avec votre compagnie aérienne avant de vous rendre à l'aéroport.

Les gens doivent continuer d'écouter les avertissements météorologiques et les mises à jour sur les stations de radio locales. Pour obtenir des mises à jour et de l'information sur les choses à faire avant, pendant et après une tempête importante, consultez le www.gov.ns.ca/emo.