News release

Le gouvernement provincial investit dans une entreprise de construction navale

Une entreprise de construction navale de La Butte utilisera une nouvelle technologie pour construire des navires de plus grande taille et augmenter ses ventes au niveau international.

A.F. Theriault et Fils Ltée achètera un système d'alignement au laser grâce à un investissement de 21 000 $ en vertu du Programme d'investissement dans la productivité (PIP) du gouvernement provincial.

« Cet investissement aidera A.F. Theriault et Fils Ltée a devenir plus efficace et plus concurrentielle sur la scène internationale, a dit Percy Paris, ministre du Développement économique et rural et du Tourisme. C'est l'objectif du plan 'des emplois ICI', la croissance de l'économie. »

Le nouvel équipement permettra d'aligner avec une plus grande précision les moteurs et les arbres de propulsion sur les navires, permettant ainsi à l'entreprise de construire des navires de plus grande taille et de qualité supérieure, destinés à la vente au Canada et au niveau international.

A.F. Theriault et Fils Ltée est une entreprise familiale fondée en 1938 qui emploie environ 150 personnes. Elle combine les anciennes techniques aux tendances et technologies les plus récentes pour construire des bateaux de pêche, des yachts de plaisance et des catamarans à la fine pointe de la technologie.

« L'équipement acheté grâce au financement reçu en vertu du PIP nous permet de construire des navires avec une plus grande précision, a dit Gilles Theriault, directeur d'A.F. Theriault et Fils Ltée. Le résultat est un navire de qualité supérieure et plus sécuritaire. »

Le PIP offre des incitations financières afin d'encourager les entreprises à devenir plus productives, novatrices et concurrentielles sur la scène internationale en appuyant les investissements en capital sous la catégorie « Incitation des investissements en capital », ainsi qu'en appuyant la formation en milieu de travail et l'accréditation sous la catégorie « Incitation à l'innovation en milieu de travail et à l'amélioration des compétences pour la productivité. »

Pour obtenir plus d'information sur le plan « des emplois ICI » et sur le PIP, consultez le www.gov.ns.ca/jobsHere (en anglais seulement).