Mise à jour sur la tempête de pluie, le 10 novembre

Le premier ministre Darrell Dexter se rendra dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, aujourd'hui 10 novembre, pour voir directement les dommages causés par les inondations.

Le premier ministre aura une vue aérienne des rivières et des régions inondées. Il visitera également les centres des opérations d'urgence à Yarmouth et Argyle, et rencontrera les dirigeants communautaires.

La mise à jour la plus importante en ce qui a trait aux inondations est la perte d'un pont traversant la rivière Tusket hier soir sur la route 3. La circulation doit faire un détour de trois ou quatre kilomètres sur l'autoroute 103 avant de pouvoir reprendre la route 3.

Les conditions météorologiques et les inondations sont demeurées stables. Les précipitations sont faibles, l'eau se retire dans les rivières les plus touchées et aucune nouvelle évacuation n'a été ordonnée.

Quelques familles supplémentaires ont été évacuées mardi de la région de Raynardton dans le comté de Yarmouth, où une inondation possible au barrage du lac Vaughn, également connu sous le nom de barrage principal de Tusket Fall, causait toujours des préoccupations. Quatre familles qui ont quitté leur maison dimanche en raison d'inondations possibles au barrage Carleton pourront retourner chez elles aujourd'hui.

Les mises à jour de ce matin sont les suivantes :

• Il faudra probablement plusieurs semaines aux représentants de l'infrastructure provinciale pour évaluer l'étendue des dommages. Ils établiront les priorités des besoins des différentes communautés et mettront rapidement en place des solutions temporaires avant de considérer le remplacement à plus long terme des ponts et des barrages endommagés.
• La route 3 à Head of St. Margarets Bay a été fermée mardi matin en raison de l'instabilité d'un pont. La route a été rouverte à 17 h, après quelques réparations. Environ 20 routes sont toujours fermées, mais les eaux de crue se retirent et d'autres routes pourront être rouvertes aujourd'hui. On demande aux Néo-Écossais de continuer de surveiller les avis de circulation.
• Nova Scotia Power signale que le niveau et le débit d'eau se stabilisent dans ses systèmes. Le niveau d'eau au barrage du lac Vaughn a légèrement diminué pendant la nuit, et a diminué encore davantage en amont du barrage.
• Selon NSP, il est possible que les lacs n'atteindront pas leur niveau le plus élevé avant quelques jours après la fin des précipitations. Les équipes de NSP demeurent sur place à tous les barrages jusqu'à ce que les niveaux d'eau soient revenus à la normale.
• Pour obtenir des données sur les niveaux d'eau aux stations hydrométriques d'Environnement Canada, consultez le www.eau.ec.gc.ca/index_f.html.
• Aucune précipitation n'est prévue aujourd'hui dans les régions touchées de l'ouest de la province, et Environnement Canada signale que très peu de précipitations sont prévues dans la région pour le reste de la semaine.
• La quantité totale de pluie reçue varie de 140 mm à Kentville et à l'aéroport d'Halifax à 215 mm dans les régions de Quinan et Argyle, jusqu'à 250 mm entre le parc national Kejimkujik et Yarmouth.
• Les états d'urgence locaux sont maintenus dans certaines régions d'Argyle, de Barrington et de Yarmouth afin de faciliter toute évacuation nécessaire, bien qu'aucune nouvelle évacuation ne soit prévue pour l'instant.
• Un moins grand nombre que prévu de résidences ont participé aux évacuations volontaires. Environ 70 évacuations ont eu lieu à Quinan en raison de ponts endommagés, en aval des barrages Vaughn et Carleton dans le comté de Yarmouth, et à Barrington. D'autres résidents de ces régions ont été avertis des risques, mais ont choisi de rester sur place.
• Les ministères du gouvernement provincial continuent d'évaluer les domaines dont ils sont responsables pour s'assurer de répondre aux besoins des Néo-Écossais, par exemple en matière de santé publique et de l'eau de puits. Le ministère de l'Agriculture évalue la question des animaux de ferme qui sont coincés par les eaux de crue et prépare un plan pour offrir de l'aide, au besoin, aux éleveurs situés le long des rivières Annapolis et St. Mary's, ainsi qu'à Quinan, où se trouve une renardière.
• À titre de précaution, le ministère des Ressources naturelles a fermé les sentiers qui longent l'ancien couloir ferroviaire dans les sept comtés de l'ouest de la province, c'est-à-dire Queens, Shelburne, Yarmouth, Digby, Annapolis et Kings. En raison des précipitations abondantes reçues au cours des derniers jours, les ponts, les ponceaux et le couloir ont pu subir des dommages structurels.