News release

Reconstitution organisée pour l'ouverture des célébrations Membertou 400

On fera revivre l'histoire au lieu historique national de Port-Royal, le jeudi 24 juin, grâce à une reconstitution émouvante du baptême du grand chef Henri Membertou.

Plus d'une dizaine d'acteurs de la région retourneront en 1610 et joueront les personnages de Membertou, de sa famille et des premiers colons français que les Mi'kmaq ont aidé et protégé.

La reconstitution de 45 minutes, produite par l'écrivain et l'historien Hal Theriault, mettra l'accent sur l'amitié durable établie entre les Mi'kmaq et les Français, et sera présentée en mi'kmaq, en français et en anglais.

La reconstitution débutera vers midi et sera suivie d'une messe célébrée par l'archevêque Martin Currie, qui sera accompagné du nonce apostolique Pedro Quintana, de l'évêque Brian Dunn du diocèse d'Antigonish et d'autres évêques catholiques.

« Il s'agit d'une merveilleuse occasion pour les enseignants, les élèves et toute autre personne qui s'intéresse à l'histoire d'être témoin d'un événement rare et magnifique, a dit Deborah Ginnish, directrice générale de la Mi'kmaq Association of Cultural Studies. Nous invitons les gens de tous les âges, de toutes les races et de toutes les religions à venir célébrer cet événement historique important qui a façonné le destin de notre nation. »

Des artisans mi'kmaq feront des démonstrations de leur artisanat traditionnel dans quatre wigwams, et un léger goûter incluant des mets mi'kmaq sera servi.

L'événement de Port-Royal constitue l'ouverture officielle d'une célébration de cinq jours qui se déplacera au Halifax Common, du 25 au 28 juin, pour l'un des plus grand pow-wows, ou Mawio'mi en mi'kmaq, du pays. L'événement d'Halifax mettra en vedette un village traditionnel mi'kmaq, des démonstrations culturelles, des compétitions de danse et de tambour autochtones, un hommage musical à la nation mi'kmaq et des concerts gratuits présentés par Buffy Sainte-Marie, Shane Yellowtail et The Relatives.

Le 24 juin 1610, le grand chef Henri Membertou, shaman et prophète mi'kmaq, a été la première personne autochtone à être baptisée dans le territoire qui deviendra plus tard le Canada. Par le rite du baptême, Membertou a influencé le cours de l'histoire en signalant son désir d'établir des relations pacifiques avec les nations européennes.

Pour obtenir plus d'information sur les célébrations du 400e anniversaire du baptême du grand chef Membertou, consultez le www.membertou400.com. Pour obtenir plus d'information sur le lieu historique national du Canada de Port-Royal, consultez le www.parcscanada.gc.ca/portroyal.