News release

Le gouvernement provincial publie un document de travail sur les sites contaminés

Environment (April 2008 - Feb. 2021)

Le gouvernement provincial souhaite connaître l'opinion des Néo-Écossais sur la meilleure façon de décontaminer et de réaménager les sites contaminés.

Des consultations publiques aideront le gouvernement à élaborer un programme complet de gestion de ces sites.

« La décontamination sécuritaire et appropriée des sites contaminés est importante pour tout le monde, a dit Sterling Belliveau, ministre de l'Environnement. La collaboration avec les Néo-Écossais nous permettra d'élaborer un programme qui contribuera non seulement à protéger notre environnement, mais aussi à améliorer les communautés dans chaque région de la province. »

L'élaboration d'outils de réglementation pour le réaménagement des sites contaminés est un engagement pris en vertu de la loi sur les objectifs environnementaux et la prospérité durable (Environmental Goals and Sustainable Prosperity Act).

Le document de travail, préparé après des recherches exhaustives et avec la participation des intervenants, propose un certain nombre d'approches visant à mieux gérer les sites contaminés.

Pour consulter le document de travail « Décontamination : Aidez-nous à rendre les sites contaminés sûrs et exploitables », et pour soumettre vos commentaires, visitez le www.gov.ns.ca/nse/contaminatedsites/comments-fr .

Le document de travail est également disponible dans les bureaux d'Environnement Nouvelle-Écosse.

La date limite pour la présentation des soumissions est le 6 juillet.