News release

Nouvel avis concernant le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain)

Selon le nouvel avis émis par l'Agence de la santé publique du Canada, la plupart des Néo-Écossais n'auront plus à rester à la maison pendant sept jours s'ils contractent le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).

Les personnes atteintes du H1N1 devraient rester à la maison et réduire leurs contacts avec d'autres personnes jusqu'à ce qu’elles n'aient plus de symptômes, qu'elles se sentent bien et qu’elles soient en mesure de reprendre leurs activités quotidiennes normales.

« Ce nouvel avis a été formulé par un groupe d'experts national et le changement survient au moment où nous en apprenons plus sur la maladie, a déclaré la Dre Maureen Baikie, médecin-hygiéniste en chef adjoint. Le conseil de rester à la maison est vraiment une règle générale. La chose à faire peut varier dans certaines circonstances quand les gens travaillent avec des populations vulnérables.»

Pour les travailleurs dans le domaine de la santé, la recommandation est toujours de rester à la maison pendant sept jours après l'apparition des symptômes.

« Cette recommandation est présentement à l'étude, mais on ne s’attend pas à des changements. Les personnes qui ont des questions ou des inquiétudes devraient en discuter avec leur employeur », a déclaré la Dre Baikie.

Le ministère de la Promotion et de la Protection de la santé procède actuellement à la mise à jour des renseignements pour les lieux de travail, les écoles, les collèges, les universités et les garderies. Les documents révisés seront affichés à www.gov.ns.ca/hpp d'ici au vendredi 28 août.

Des cas du virus H1N1 continuent d'être signalés en Nouvelle-Écosse. Il y a eu 17 hospitalisations et un décès liés au virus H1N1 depuis le début de la pandémie le 26 avril dernier.

Les mesures de prévention constituent la meilleure façon de rester en bonne santé. Il faut donc se laver les mains souvent, se couvrir la bouche avec le bras pour tousser ou éternuer, et désinfecter souvent les surfaces et articles couramment utilisés tels que les poignées de porte et les comptoirs.

Il est important que les Néo-Écossais comprennent qu'il est sécuritaire de se rendre au travail, de participer aux activités communautaires et de faire des sorties sociales s'ils ne présentent pas de symptômes de la grippe.

Pour plus d'information consultez le www.gov.ns.ca/hpp .