Mise à jour sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), le 9 juillet

REMARQUE : Une version « médias sociaux » de ce communiqué de presse sera disponible plus tard, aujourd'hui 9 juillet, à l'adresse www.gov.ns.ca/news/smr/20090709h1n1.asp .

Le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, rappelle aux Néo-Écossais, aujourd'hui 9 juillet, que le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) continue de se propager en Nouvelle-Écosse et que les gens doivent prendre les précautions nécessaires.

« Nous sommes en période de pandémie et nous nous attendons à ce que la situation se poursuive pendant l'été et l'automne, a dit le Dr Strang. Tel que prévu, le nombre de nouveaux cas du virus H1N1 en Nouvelle-Écosse ainsi que le nombre de cas plus graves continuent d'augmenter. »

Le Dr Strang souligne que même si des cas plus graves sont plus fréquents, la majorité des personnes atteintes du virus H1N1 continuent de présenter des symptômes semblables à la grippe typique qui peuvent être traités à la maison. Il demande donc aux Néo-Écossais de prendre les mesures nécessaires pour minimiser la propagation du virus.

« Comme nous l'avons déjà souligné, nous nous attendons toujours à voir des cas plus graves et même des décès, a dit le Dr Strang. Il s'agit d'une maladie grave. Les gens doivent prendre les précautions nécessaires. »

Pour demeurer en bonne santé, les gens doivent :

• se laver les mains souvent;
• se couvrir la bouche avec le bras ou la manche pour tousser;
• nettoyer souvent les surfaces couramment utilisées comme les comptoirs de cuisine et les poignées de porte;
• apporter du désinfectant pour les mains avec eux s'ils participent à des festivals, des concerts ou autres événements où ils ne peuvent pas se laver les mains souvent. Les gens qui présentent des symptômes de la grippe, qu'ils aient été en contact ou non avec une personne atteinte du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), doivent :
• rester à la maison et éviter de se rendre au travail ou de participer à des activités sociales, et s'isoler le plus possible pendant sept jours;
• consulter leur médecin si les symptômes s'aggravent.

Les symptômes de la grippe sont la fièvre et la toux, accompagnées d'un ou de plusieurs des symptômes suivants : fatigue inhabituelle, maux de tête, douleurs musculaires ou mal de gorge.

Trente-deux nouveaux cas du virus H1N1 ont été confirmés au cours de la dernière semaine. Le nombre total de cas est maintenant de 210, et six personnes ont été hospitalisées.

Au cours des derniers jours, des préoccupations ont été soulevées en ce qui a trait à la participation à des concerts ou des événements publics et à l'exposition au virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain).

« Si vous vous sentez bien, profitez de l'été et participez aux festivals, événements et concerts, a dit le Dr Strang. Si vous présentez des symptômes de la grippe, restez à la maison. »