Mise à jour sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), le 11 juin

REMARQUE : Une version « médias sociaux » de ce communiqué de presse, accompagnée de photos, d'audioclips et de vidéo clips, sera disponible plus tard aujourd'hui (en anglais seulement) sur le site www.gov.ns.ca/news/smr/20090611002HEALTH-HPP.asp .

Le système de santé publique de la Nouvelle-Écosse continue de surveiller le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) et de réagir en conséquence. La décision prise aujourd'hui 11 juin par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) d'augmenter l'alerte pandémique au niveau 6 ne change rien au processus pour l'instant.

« L'augmentation au niveau 6 signifie simplement que le virus s'est propagé dans un plus grand nombre de pays. Cela ne signifie pas que le virus cause des symptômes plus graves, » a dit le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la province.

« Toutefois, le fait que l'alerte pandémique de l'Organisation mondiale de la Santé soit au niveau le plus élevé met en évidence l'urgence du travail que nous faisons et l'importance de rester vigilant. »

L'épidémie n'est pas terminée. Des cas du virus H1N1 continuent d'être signalés en Nouvelle-Écosse. Jusqu'à présent, le virus cause des symptômes semblables à ceux de la grippe typique et la plupart des gens se rétablissent à la maison. Cependant, de nombreux experts croient que le virus pourrait devenir plus courant et plus grave.

Deux nouveaux cas ont été signalés au cours des sept derniers jours. Le nombre total de cas signalés en Nouvelle-Écosse depuis le début de l'épidémie le 26 avril est maintenant de 79.

La Nouvelle-Écosse continue de collaborer étroitement avec ses partenaires provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec l'Agence de la santé publique du Canada, afin d'évaluer de façon continue la situation du virus H1N1 et d'adapter sa stratégie, au besoin. Nous surveillons également les cas plus graves signalés dans le nord du Manitoba et au Nunavut.

Les mesures de prévention constituent la meilleure façon de rester en bonne santé. Il faut donc se laver les mains souvent, se couvrir la bouche avec le bras pour tousser ou éternuer, et désinfecter souvent les surfaces et articles couramment utilisés tels que les poignées de porte et les comptoirs.

Si vous présentez des symptômes de la grippe, restez à la maison et minimisez les contacts avec les membres de votre famille. Si vos symptômes s'aggravent, il faut consulter un médecin ou visiter une clinique sans rendez-vous.

Il est important que les Néo-Écossais comprennent qu'il est sécuritaire de se rendre au travail et à l'école, de participer aux activités scolaires et de faire des sorties sociales s'ils ne présentent pas de symptômes de la grippe.

Pour obtenir plus d'information sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), consultez le www.gov.ns.ca/hpp .