Mise à jour sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), le 9 juin

Des cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) continuent d'être signalés en Nouvelle-Écosse. Le premier cas d'hospitalisation dans la province a été confirmé aujourd'hui 9 juin. Le cas a été signalé dans la régie régionale de la santé Capital, et la condition du patient s'améliore.

Puisque des cas plus graves du virus H1N1 sont signalés dans d'autres provinces et à l'extérieur du Canada, il a été prévu que des cas plus graves seraient aussi signalés ici, et le personnel s'est préparé à réagir en conséquence. Des lignes directrices sont en place pour assurer la gestion efficace des symptômes graves de la grippe dans tous les environnements de soins de santé de la province.

Tous les autres cas sont bénins et les personnes atteintes se sont rétablies ou sont en cours de rétablissement. Quatre nouveaux cas ont été confirmés depuis le 1er juin. Le nombre total des cas signalés en Nouvelle-Écosse depuis le début de l'épidémie, le 26 avril, est maintenant de 77.

Les mesures de prévention constituent la meilleure façon de rester en bonne santé. Il faut donc se laver les mains souvent, se couvrir la bouche avec le bras pour tousser ou éternuer, et désinfecter souvent les surfaces et articles couramment utilisés tels que les poignées de porte et les comptoirs.

Si vous présentez des symptômes de la grippe, restez à la maison et minimisez le plus possible les contacts avec les membres de votre famille. Si les symptômes s'aggravent, il faut consulter un médecin ou visiter une clinique sans rendez-vous.

Il est important que les Néo-Écossais comprennent qu'il est sécuritaire de se rendre au travail et à l'école, de participer aux activités scolaires et de faire des sorties sociales s'ils ne présentent pas de symptômes de la grippe.

Pour obtenir plus d'information sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), consultez le www.gov.ns.ca/hpp.