News release

Mise à jour sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), le 3 mai

À compter d'aujourd'hui 3 mai, deux nouveaux cas confirmés du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) ont été signalés. Ces deux nouveaux cas sont reliés à la communauté de l'école King's-Edgehill. Jusqu'à présent, un total de 33 cas ont été confirmés en Nouvelle-Écosse.

Des six nouveaux cas confirmés le samedi 2 mai à l'extérieur de la communauté de l'école King's-Edgehill, cinq sont toujours sous enquête. Un des cas est un adolescent de Baddeck Academy, une école de la maternelle à la 12e année située à Baddeck. Cette personne a récemment visité l'école King's-Edgehill. L'élève a été isolé à la maison et se rétablit.

« Nous ne sommes pas surpris de voir de nouveaux cas dans d'autres parties de la Nouvelle-Écosse, et nous avons toujours confiance en notre système provincial de santé publique, » a dit la Dr Maureen Baikie, médecin-hygiéniste en chef adjointe. « Les cours réguliers se poursuivront à Baddeck Academy. Conformément aux conseils que nous avons offerts auparavant, il est important de ne pas oublier qu'il est sécuritaire de se rendre à l'école et au travail et de faire des sorties sociales si vous ne présentez aucun symptôme.

« Nous sommes encore à la fin de la saison grippale régulière, et les Néo-Écossais doivent prendre les mêmes mesures de prévention pour se protéger contre la grippe saisonnière et le virus H1N1. »

Il faut donc se laver les mains souvent, se couvrir la bouche avec la manche pour tousser ou éternuer, rester à l'écart des endroits publics en cas de maladie et désinfecter souvent les surfaces et articles couramment utilisés tels que les poignées de porte et les comptoirs.

Les cas signalés en Nouvelle-Écosse ont été bénins jusqu'à présent, et aucun cas grave comme ceux qui sont présents au Mexique n'a été signalé. D'autres cas sont prévus. Comme dans le cas de la grippe régulière, lorsque le nombre de cas augmente, il est normal de voir des cas plus graves et même des décès.

« Pour ceux qui ont des questions au sujet du virus H1N1, une ligne sans frais a été établie. » Pendant sa première journée d'opération, la ligne sans frais a reçu environ 40 appels.

Le numéro de la ligne sans frais est le 1-888-451-4222. Le personnel de la santé publique répondra aux appels de 8 h 30 à 20 h 30, sept jours par semaine.

Si vous présentez des symptômes de la grippe et si vous avez récemment visité une région touchée par le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), par exemple le Mexique, ou si vous avez été en contact avec une personne atteinte du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), il est important d'éviter tout contact direct avec d'autres personnes pendant sept jours après l'apparition des symptômes. Il s'agit de la période pendant laquelle la maladie peut être transmise. Restez à la maison et évitez de vous rendre au travail, à l'école, dans les endroits publics et autres environnements sociaux. Minimisez le plus possible tout contact avec les membres de votre famille. Comme dans le cas de toute maladie, si vos symptômes s'aggravent, rendez-vous chez votre médecin ou à une clinique sans rendez-vous et assurez-vous de mentionner vos antécédents de voyage.

Pour plus d'information consultez le www.gov.ns.ca.