Le ministre dépose le Rapport d'étape sur les services en français

La traduction et l'accès à l'information en ligne en français ont connu une croissance incroyable selon le Rapport d'étape sur les services en français déposé aujourd'hui 20 novembre à l'Assemblée législative par le ministre des Affaires acadiennes, Chris d'Entremont.

Le Rapport d'étape 2008, qui est bilingue, décrit le travail effectué par les institutions publiques désignées pour la prestation de services en français à la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse au cours de l'année financière 2007-2008.

« Ce rapport signifie que les besoins des Acadiens et des francophones sont reconnus et que des efforts ont été déployés pour trouver des façons efficaces de répondre à ces besoins, » a dit M. d'Entremont. « Les Acadiens et les francophones sont de plus en plus en mesure de marquer des événements importants dans leur propre langue. »

L'information contenue dans le rapport a été recueillie par le comité de coordination des services en français et par des personnes-ressources clés représentant 39 institutions publiques désignées. L'Office des affaires acadiennes a compilé et résumé l'information.

Le rapport mesure les réalisations dans sept secteurs :

• La communication et la promotion des services en français
• Les ressources humaines
• Le cadre de travail en matière de politique, de réglementation et d'administration
• La consultation de la communauté acadienne et francophone
• L'élaboration et la prestation de services en français
• La préservation et l'essor de la communauté acadienne et francophone
• Autres activités

« Le lancement, en 2007, de la campagne de publicité pour notre programme de visibilité des services en français Bonjour! a entraîné des répercussions à l'échelle du gouvernement, » a dit M. d'Entremont. « Nous avons été témoin d'une explosion d'activité dans les domaines de la traduction et de l'accès à l'information en ligne en français. »

En plus de l'information contenue dans le rapport, certaines institutions publiques désignées ont lancé des initiatives qui n'ont pas été notées, et d'autres planifient des initiatives qui ne sont pas prêtes à être annoncées.

Les institutions publiques désignées sont celles qui sont énumérées dans le Règlement sur les services en français et qui ont l'obligation d'offrir des services en français. Les institutions publiques désignées doivent soumettre un plan annuel de services en français. Un rapport d'étape est déposé chaque année afin de mettre en évidence les progrès effectués.

Le Rapport d'étape 2008 peut être consulté, en français et en anglais, en ligne à l'adresse www.gov.ns.ca/acadian.