News release

Publication du plan de lutte contre la grippe pandémique

Le plan provincial de lutte contre la grippe pandémique visera à réduire le nombre de personnes malades et le nombre de décès pendant une pandémie possible de grippe.

La première version du Plan de lutte des services de santé de la Nouvelle-Écosse contre la grippe pandémique, publié aujourd'hui 26 juin, a été élaborée en consultation avec les régies régionales de la santé et inclut les suggestions et commentaires de divers organismes partenaires du domaine de la santé.

« Puisque nous savons qu'une pandémie de grippe causerait un stress important sur nos services de santé, ce plan met l'accent sur le maintien d'un certain niveau de soins, pour les Néo-Écossais, pendant une période qui sera sans aucun doute très éprouvante, » a souligné le ministre de la Santé, Chris d'Entremont. « Toutefois, un tel événement aurait une incidence non seulement sur les services de santé, mais aussi sur l'économie et sur la société en général. Nous devons nous préparer en conséquence. »

Le plan provincial continuera d'être mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont disponibles aux niveaux local, national et international. Le plan décrit les mesures à prendre, organisées selon les phases d'une pandémie, dans les domaines suivants :

  • communications
  • surveillance
  • mesures de santé publique
  • vaccins
  • médicaments antiviraux
  • services de santé

« Le fait d'être prêt à faire face à une pandémie ne signifie pas que les gens ne seront pas malades, » a dit le ministre de la Promotion et de la Protection de la santé, Barry Barnet. « C'est pourquoi il est si important que les mesures de santé publique appropriées soient en place. De plus, nous allons suivre les lignes directrices nationales pour la mise en œuvre de notre stratégie d'administration de médicaments antiviraux et de vaccins, afin de s'assurer que les Néo-Écossais sont protégés le mieux possible dans une situation de pandémie. »

La planification est également en cours dans les domaines de l'éthique, du stockage et de la gestion des bénévoles au cours d'une pandémie. Des mises à jour auront lieu de façon continue à mesure que la planification avancera dans chaque domaine.

Il est prévu que de 15 à 35 pour cent de la population de la Nouvelle-Écosse sera malade pendant une pandémie de grippe. On estime que de 1 000 à 3 000 personnes devront être hospitalisées et que de 300 à 1 000 personnes pourraient mourir.

Chaque année, de 500 à 1 500 Canadiens, principalement des personnes âgées, meurent d'une pneumonie ou d'autres complications liées à la grippe ordinaire.

Les ministres ont fait référence à des situations d'urgence antérieures, par exemple l'ouragan Juan et la tragédie de la Swiss Air, qui ont aidé la province à comprendre la nécessité de mettre en place une planification d'urgence flexible, coordonnée et continue.

Une pandémie de grippe est une propagation à l'échelle mondiale d'un nouveau virus de la grippe qui se transmet facilement.

Pour consulter le plan de lutte contre la grippe pandémique ou pour obtenir plus d'information sur la grippe pandémique, consultez le site Web www.gov.ns.ca/govt/pandemic .