News release

Déclaration de l’état d’urgence à l’échelle de la province

Emergency Management Office (to September 2024)

En raison des graves inondations qui sévissent partout dans la province, l’état d’urgence a été déclaré aujourd’hui le 22 juillet en Nouvelle-Écosse.

Les régions suivantes sont actuellement les plus touchées : East et West Hants, Municipalité régionale d’Halifax, comtés de Lunenburg et de Queens.

L’état d’urgence a été déclaré afin de protéger toute la province pendant que la tempête continue de progresser.

« Il s’agit d’un événement très grave. Les inondations ont été rapides et violentes, et nous intervenons fortement pour assurer la protection des Néo-Écossais, a déclaré John Lohr, ministre responsable du Bureau de gestion des urgences. Étant donné que la pluie se poursuit et que les risques demeurent, il est nécessaire que les gens n’empruntent pas les routes afin que les premiers intervenants et les responsables des infrastructures essentielles puissent remettre en état les routes, rétablir l’électricité et assurer la sécurité des gens. »

L’état d’urgence à l’échelle de la province, qui est déclaré en application de la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act), prévaut sur tout état d’urgence municipal et va permettre à la Province et à ses partenaires d’intervenir et de prendre des mesures de rétablissement de façon coordonnée.

L’état d’urgence :

  • limite les déplacements dans les zones fortement touchées; -- permet le déploiement de ressources humaines et physiques clés pour les interventions et le rétablissement; -- facilite le travail coordonné de remise en état des infrastructures critiques touchées.

L’état d’urgence restera en vigueur pendant 14 jours, c’est-à-dire jusqu’au 5 août, sauf si le gouvernement y met fin ou le prolonge.

Autres ressources :
Déclaration de l’état d’urgence : https://novascotia.ca/storm-support/docs/state-of-emergency-rainfall-2023-07-22.pdf

Loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act) : https://nslegislature.ca/sites/default/files/legc/statutes/emergency%20management.pdf

Alertes et informations du Bureau de gestion des urgences de la Nouvelle-Écosse : https://novascotia.ca/alerts/

Bureau de gestion des urgences de la Nouvelle-Écosse sur Twitter : https://twitter.com/nsemo